No. Co-signing is always a second person attesting to someone else's work, so you can't sign your own notes even if you have sign-off access to that student for another reason.