A Sign-Offs tab appears in your top menu as soon as a teammate shares a student with you. Open it to see the notes waiting on your signature. You can sign one note at a time with Co-sign this note, or choose a student and use Co-sign all to sign everything outstanding for them at once.