Open the student in Daily Notes and find the Sign-off access section. Tick the teammates you want to be able to review and co-sign that student's notes. Access is granted per student, so you decide exactly who sees which caseload. Untick someone at any time to remove their access.