Can I share notes with someone outside my team?

No. You can only give sign-off access to members of your own team. If someone leaves the team, their access ends automatically, though any signatures they already added remain on the notes they signed.